EXCLUSIVO!!!!!!

19 02 2008

EXCLUSIVO: Levantamento feito por este blogueiro revela: dos 75 cinemas de Roma, cinco exibem, em pelo menos uma de suas salas, algum filme em lingua original e legendas em italiano.
Dos cinco, tres sao “d’essai” – ou seja, cinemas “de arte”, que exibem filmes classicos.
Dois exibem filmes do circuito, ou seja, lançamento.

Dois…de 75!!!!!

PQP! Fellini, Antonioni e Pasolini devem estar dançando tarantela na cova!

Abaixo, frases celebres de alguns filmes ditas em sua versao dublada (ver infografico. HAhAhhaUhahau)

post1449.jpg
“La vita è come una scatola di cioccolatini”.

7321958659175.jpg
“Francamente, mia cara, me ne infischio”.

 terminator.jpg
 “Tornerò”.

 images-4.jpeg
 “Che la forza sia con te”.

  images-5.jpeg
“Coprimi di soldi”.
 

Anúncios

Ações

Information

2 responses

19 02 2008
David

Estranhei quando estive no cinema em Milão e Florença. Tive que me contentar em ver Death Proof em italiano, com toda aquela verborragia típica do Tarantino virando tarantela, assim como Zodíaco. Ainda assim, a dublagem italiana é excelente. Um abraço.

8 03 2008
stella

tá atrasado n aatualização do blog…
deixa de moleza!
Bs
ste

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: